| Kill those loan sharks instead | หาทางจัดการกับมาเฟียเงินกู้ก่อน |
| Most loan sharks can live damn well without your money. | ไอ้พวกบริษัทสกปรกพวกนี้ อยู่ได้ด้วยเงินของเธอ |
| That's when Pil-ho started loan sharking with funds he got from the people from Seoul. | ฟิลโฮเริ่มออกเงินกู้ชนิดขูดรีดขึ้นมาด้วย เงินที่ได้จากคนในกรุงโซล |
| Those loan sharks drive me crazy. Fuck! | ไอ้นายทุนจอมต้มตุ้นมันทำชั้นแทบบ้า,ไอ้สารเลว! |
| I've heard stories of loan sharks selling people's organs. | ถ้าเราไม่ใช้หนี้คืน... มีหวังถูกพวกมันจับไปแล้วเอาตับ ไต ไปขายแน่เลย |
| He was getting squeezed by a loan shark, figured he'd try to make a payment with counterfeit bills. | He was getting squeezed by a loan shark, figured he'd try to make a payment with counterfeit bills. |
| But the first place that hired me wasn't only a loan shark company... | แต่ที่แรกที่รับฉันเป็นบริษัทเงินกู้หน้าเลือด ไม่แค่นั้นนะ |
| The staff of the loan shark company, contacted me after finding her resume. | เป็นบริษัทเงินกู้ชาค เขาติดต่อมาหลังจากเจอประวัติของเธอ |
| The kid with loan sharks coming after him. | และคนตกงานอายุ 20 กว่าที่ถูกไล่ออก จากการเป็นครูฝึกสอน |
| What about him was different from his partner, his loan shark, the call girl? | เขามีอะไรที่ต่างจากคู่หูเขา นายหน้าปล่อยกู้เขา และนางทางโทรศัพท์ล่ะ |
| I'm in over my head with this loan shark, and his late fee comes with a crowbar. | ผมแค่โดนเข้าไปเต็มๆเลยกับเจ้าหนี้นอกระบบเนี่ย และค่าปรับที่จ่ายช้าก็มาพร้อมกับเหล็ก |
| I met with your loan shark-- a sentence I never thought I'd be saying-- and I settled your account. | ฉันได้เจอกับพวกกู้นอกระบบแล้ว ประโยคที่ฉันไม่คิดว่าจะได้พูดเลยนะ แล้วก็ ฉันได้จัดการบัญชีของคุณแล้วด้วย |